發鳩之山，其上多拓木。有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰精衛，其名自叫；是炎帝之少女名曰女娃。女娃游於東海，溺而不返，故為精衛。常街西山之木石以堙於東海。

《山海經‧北次三經》

笨蛋難得傷春悲秋了起來，既然我是喜歡回憶的傢伙，也就特地花了一點時間，把八十年代的歌手名稱也加到字典裡去。不知道是因為來美國已經五年多，還是因為年紀越大就越難跟上流行，我們跟台灣所流行的東西迢迢相隔的不只是空間，而是時間啊。

美國與台灣的距離；剛剛跟一群高中同學在MSN上打完嘴砲的我，搓著手。