張季鷹辟齊王東曹掾，在洛，見秋風起，因思吳中菰菜、蓴羹、鱸魚膾，曰：「人生貴得適意爾，何能羈宦數千里以要名爵？」遂命駕便歸。俄而齊王敗，時人皆謂見機。

《世說‧識鑒第七》

我保證我絕對不是想到台灣的鹹酥雞跟蚵仔煎，因為我做的比夜市還好吃…。

晚上心緒不寧，翻來覆去的心裡就想著《世說》的這段話。古人就算想家，也要賦比興一下的藉微物而興起；於是張翰嘴饞地想到老家的食物，官也不做了，包袱款款就打道回府。

張翰的說法畢竟言重了；西晉時代的中國，怎麼也沒有千里之遠邀名鬻爵的版圖。我倒是實實在在地離開台灣上萬里，每年每季的想著回台灣度假，買從美國出發回台灣的來回機票，而逛夜市和光華商場這樣曾經如此簡單的例行公事，居然成為回鄉的集體記憶。

剛來美國的時候總是惜買，不覺得自己會在這塊土地待多久，現在看看七八年下來的成果，還是很羞愧的弄了滿屋子的東西；床墊兩大塊，沙發兩組，電視兩台（永遠不夠大），音響兩套（永遠少兩個聲道），電腦若干（永遠少一台）。

世鈞，我們再也回不去了。